© 2018 by Sus Scrofa Studio

TOP

PROJECTS

 

      「動畫」可以讓老鼠和人一樣地用雙腿走路;可以讓生活在海中的魚開口說話,可以讓人們的幻想成真。因此,我們更該將「動畫」與「表演藝術」結合,為所有人提供更具創造力與想像空間的作品!

       動畫劇場是以動畫為主體,不論是在角色、故事、場景與燈光中都是主要呈現的核心,捨去傳統戲劇的舞台方式,僅只用最簡易的景片加上動畫,如此才能創造出更具說服力的環境氛圍。讓動畫在現場表演中做到最大的可能性!

「Alice 's adventures wonderland」
此書中Mad一詞對我來說是非常關鍵的一個字。
Chapter 6: Pig and Pepper
"But I don't want to go among mad people," Alice remarked.
"Oh, you can't help that," said the Cat:"we're all mad here. I'm mad.
You're mad.”
"How do you know I'm mad?"said Alice.
"You must be,"said the Cat,"or you wouldn't have come here."
愛麗絲認為她在這個異世界中所遇見的人都是些瘋子,但柴郡貓提醒她,同樣能到這個世界來的愛麗絲同時也是瘋子中的一員。因此,整篇故事對我來說,就是一個瘋子的集會,也是個異人的集合,每個角色都有屬於它瘋以及異常的地方,而這些特點,就是讓迄今150 餘年的「Alice 's adventureswonderland」成為家喻戶曉的原因之一。
「Alice 's adventures wonderland」在台灣最常聽見的翻譯為「愛麗絲夢遊仙境」,我覺得" 夢遊仙境" 四個故事有點過度美化,有種讓人覺得只是個船過水無痕的美夢,而讓大家印象最深刻的Disney 動畫版本也是極度的美化了這個故事。因此,這個故事多半被視為「童話」,而在舞台劇中時常被改編為「兒童劇」,因為是給兒童看的,所以都偏重於營造美麗的幻境、經典的角色,而忽略了故事中所探討的語言學、邏輯概念或者是病態異常這些事情。
現實中「愛麗絲夢遊症後群」是一種疾病
故事中
「瘋帽客」暴躁的角色個性是否也代表了「躁鬱症」
「睡鼠」動不動就睡著的行為是否也代表「嗜睡症」
每個角色似乎都反映著我們現實生活中所謂的「異常」,而這些「異常」有時也是普通人會拒絕面對或者是逃避談論的部分,如同「Alice 's adventures wonderland」多數的中文翻譯一樣,都希望生活在「美化」之下,「壓抑」自己異常的一面。近年越來越多「異常」的社會案件,是否是過度壓抑自己所導致的原因,抑或是早已存在於我們自我編織的美夢之下,只是我們不願面對呢?
「Alice in Otherland」,愛麗絲依舊夢遊,但她腦中的世界絕不是美好的Wonderland,而是一個異常且瘋狂的世界!

「你怎麼知道我是瘋子?」愛麗絲問。
「因為你不瘋,就不會來到這裡!」柴郡貓。
「在這裡的我們都是瘋子,我是瘋子,你也是瘋子」

愛麗絲依舊夢遊,但已經不再是童話般的仙境,而是一個異常且瘋狂的世界!